Adobe Reader で日本語文字列を検索すると文字化け？ [Vine 6.0(x86_64)]

Adobe Reader 9.4.2 (install-assist を用いてインストールしたもの）にて。

PDF文書ファイルを開き、日本語の文字列を検索すると、文字化けする、という現象がこちらで起きています。

 

検索窓に日本語を入力したのですが、化けています。 

目的である、文字列の検索は、このとき失敗しています。 

このとき、ターミナルには下記のエラーメッセージが出ていました：

 

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 2

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 2

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 5

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 7

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 5

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 2

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 2

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 2

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 2

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 5

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 4

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 6

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 6

** (acroread:13503): WARNING **: Size mismatch when converting text from input method: supplied length = 1

, result length = 6

(acroread:13503): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(acroread:13503): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(acroread:13503): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(acroread:13503): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(acroread:13503): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

 

 

困ったな。。

Adobe Readerは、Vineがビルドしているわけではないので、Adobeに直接レポートする必要があるかもしれません。しかし対策してもらってもテストする暇が取れるかどうか。

 

タグ：Vine Linux Adobe Reader