inkscapeでギリシャ文字を使う(その2) [Vine 5.2]

inkscapeでギリシャ文字を使うための方法として、前の記事では、Wine付属のsymbol.ttfをインストールしてみました。

調べてみると別の方法も。

• inkscapeを立ち上げる
• テキスト入力で、ひらがなでギリシャ文字（たとえば「あるふぁ」とか）を入力
• かな漢字変換で全角のギリシャ文字「α」に変換
• この「α」のフォントを適当なもの（Times New Romanとかserifとか）に変更

ええっ、本当にそれでいいの！？と思うような意外な別解でした。

本当にこれでうまくいっているのかは未確認です。しかし、上記のリンクにあった

ひらがなからの変換での入力もうまくいく理由は、日本人が使うJIS X0208系のギリシャ文字も、ギリシャ語ネイティブな方々が使う8ビットコード(Windows-1253など)のギリシャ文字も、Unicode上では同じコードポイントへ割り当てられているためです。MS WordなどUnicode対応のアプリ一般でこの手は使えます。

を見ると、良さそうな気がしてきました。

[余談]

ギリシャ文字フォントがたくさん紹介されているページを見つけました：

WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts 

見ていて楽しいです。

タグ：ギリシャ文字 Inkscape Vine Linux